Select the read (inbox) relay URLs from one author's parsed relay list, de-duplicated and in first-seen order.
Parsed entries from parseNip65RelayList
De-duplicated read-relay URLs
Select the read (inbox) relay URLs from one author's parsed relay list, de-duplicated and in first-seen order.